| Albanese: | Te dashuroj; Ti je zemra ime |
| Arabico: | Ooheboki (a una donna) Ooheboka (ad un uomo) |
| Ceco: | Miluji te |
| Cinese: | Wo ie ni |
| Coreano: | Tangsinul sarang ha yoNanun tongshinum sarang hamnida |
| Creolo: | Mouin rinmim ou |
| Croato: | Volim te |
| Danese: | Jeg elsker dig |
| Ebraico: | Anee ohev otakh (uomo alla donna)
Anee ohevet otkha (donna all’uomo) |
| Esperanto: | Mi amas vinu |
| Estone: | Mina armastan sind; Ma armastan sind |
| Greco: | Ego philo su |
| Fiammingo: | Ik zie oe geerne |
| Filippino: | Mahal kita |
| Finlandese: | Mina” rakastan sinua |
| Francese: | Je t’aime |
| Gaelico: | Tha gradh agam ort |
| Giapponese: | Kimi o ai shiteru (da ragazzo a ragazza)
Suki desu (da ragazza a ragazzo) |
| Hawaiano: | Aloha i’a au oe |
| Inglese: | I love you |
| Irlandese: | Taim i’ ngra leat |
| Lappone: | Mon rahkistan tonu |
| Latino: | Ego amo te |
| Lingo: | Me molas tronca |
| Macedonico: | Te ljubam |
| Malese/Indones: | Sayah chantikan awah |
| Mandarino Cin: | Wo ai ni |
| Norvegese: | Eg elskar deg |
| Olandese: | Ik houd van jou |
| Persiano: | Tora dost daram |
| Polacco: | Ja cie kochamKocham Cie |
| Portoghese: | Eu te amo |
| Rumeno: | Te iubesc |
| Russo: | Ya vas lyublyu; Ya tebya ljublyu |
| Serbo: | Lubim te |
| Sioux: | Techihhila |
| Slovacco: | Lubim ta |
| Sloveno: | Ljubim te |
| Spagnolo: | Te Amo; Te quiero |
| Sudanese: | Nan nyanyar do |
| Svedese: | Jag a”lskar dig |
| Svizzero/ted: | Ch’ha di ga”rn |
| Tailandese: | Ch’an rak khun |
| Tedesco: | Ich liebe dich |
| Tunisino: | Ha eh bak |
| Turco: | Seni seviyorum |
| Ungherese: | Szeretlek te’ged |
| Urdu (Pakist.): | Mujge tumae mahabbat hai |
| Vietnamita: | Em ye^u anh (lei a lui)
Anh ye^u em (lui a lei) |
| | |
